To add pairs to your currency pairs list on FNmarkets:
1) Open the trading platform.
2) Navigate to the 'Market Watch' section.
3) Find the option to customize or add instruments.
4) Select the currency pairs you want to add to your quote currency list.
This allows traders to monitor their preferred currency pairs conveniently on FNmarkets' platform.